Instituto Multimedia DerHumALC

Pesticidas peligrosos de todo el mundo son llevados a los polos por vientos y olas que se dirigen al norte, envenenando animales y personas. Dos chicas del norte de Groenlandia viajan a un pueblo que está desapareciendo, donde una de ellas todavía vive. Contra un fondo de hielo, hablan de la contaminación que está cambiando dramáticamente sus vidas y amenazando al mundo entero.